I liked the first season a lot, and I’m really enjoying the second season, but there’s one problem:
It’s SQUIDDING fine!?
That’s……it doesn’t even make any sense! This anime would kick SO much more ass if they just changed to subtitles to make her say something like, “It’s FUCKING fine!” That would be FUCKING awesome. I don’t know where all these squid language substitutions came from (didn’t see them in the first season), but they’re getting on my nerves a bit.